Ich war in den letzten Jahren mehrere Monate in Myanmar und praktisch jeder Bewohner dort sagt “Myanmar”. Ganz selten erlebt man, dass aus Höflichkeit gegenüber dem Ausländer “Burma” gesagt wird, weil man vermutet, dass der richtige Name nicht bekannt ist.

Der Name Myanmar wurde mitnichten von der Militärregierung erfunden oder durchgepeitscht, sondern wurde schon im 12. Jahrhundert verwendet.

Erst die Engländer führten offiziell “Burma” als Bezeichnung ein. Wer heute noch auf “Burma” insistiert, kennt entweder die Geschichte nicht oder will die Verbrechen des englischen Kolonialregimes verniedlichen.

@Spiegelfechter: Danke für den ausgewogenen Beitrag. Leider ist sowas in der deutschen Presselandschaft eine Seltenheit. Gerade lese ich im Spiegel, dass deutsches Fussball im Fernsehen verboten sei. Im Gegenteil: Läuft in jeder Kneipe und die Leute gehen begeistert mit. Wer soviel Unsinn erfindet, dessen Berichterstattung ist mehr als zweifelhaft.